Thomasin McKenzie finds herself on another dangerous journey inspired by a glamorous, mysterious woman in “Eileen,” her latest big screen outing following “One Night in Soho.” Deadline reports that Neon has acquired North American rights to the pic, which also stars Oscar winner Anne Hathaway. An adaptation of Otessa Moshfegh’s 2015 novel of the same…