Eva Longoria’s narrative feature debut set SXSW ablaze. The fest has announced its Audience Award winners, and “Flamin’ Hot” took home the honor in the Headliners slate. The film tells the story of Richard Montañez, a Frito Lay janitor who “channeled his Mexican American heritage and upbringing to turn Flamin’ Hot Cheetos into a snack…