Michelle Dockery is saying goodbye to period costumes and hello to a survival story. The “Downton Abbey” alumna has been tapped to lead Destry Allyn Spielberg’s directorial debut, “Please Don’t Feed the Children.” The psychological thriller takes place in the aftermath of a viral outbreak that “[ravages] the country’s adult population” and sees “a group…